Monografie

Evangeliar - BSB Clm 17011

Diese Handschrift kam aus der Bibliothek des Prämonstratenserklosters Schäftlarn in die Münchner Bibliothek. Entstanden ist sie aber in Freising, und zwar im Auftrag des Bischofs Anno (854-875). Das ist in der Inschrift vermerkt, die in goldener und silberner Capitalis quadrata - einer auch "Monumentalkapitalis" genannten Auszeichnungsschrift - auf einem purpurgetränkten Doppelblatt eingetragen ist. Der Text der Handschrift ist an den Blatträndern mit textkritischen Noten, darunter auch griechischen Lesarten, versehen. Das Evangeliar ist mit 18 Kanontafeln, vier ganzseitigen Evangelistenbildern und sieben großen Initialen reichlich ausgestattet. Wie in den zwei anderen Freisinger Evangeliaren, die unter Anno angefertigt wurden, ist der Buchschmuck stark von der karolingischen Schule von Reims beeinflusst. // Autor: Béatrice Hernad // Datum: 2016
Englische Version: This Carolingian gospel exemplifies the position of Bavaria as a meeting point of different artistic traditions. The text and the choice of prologues correspond with those in older Salzburg manuscripts and can be traced back to an Italian prototype. The marvelous manuscript, written during the episcopate of Anno of Freising (854-75), has in the margins of its leaves numerous critical notes on the text, including a series of Greek variants. Other influences can be observed in the decoration, which consists of interlace initials, an 18-page canon sequence, and four pictures of the evangelists. The influence of the Carolingian school of Rheims is directly discernible in the agitated painting style of the portraits of the evangelists. The ornamental decoration of the manuscript is likewise characterized as being permeated by various artistic traditions. In a group of related Freising gospel manuscripts, this codex comes first both in time and in quality. Carolingian refers to the period in which much of Western Europe was ruled by the dynasty established by Pepin the Short in 751, whose son, Charlemagne, was crowned Holy Roman emperor in 800 and ruled the empire until his death in 814. The Carolingian Renaissance of about 775-900 was marked by achievements in art, architecture, literature, religion, and law.